Cortas la cabeza, arrancas el tocón, listo, así es como la mayoría cultiva repollo. Según The Old Farmer's Almanac, dejar las raíces y las hojas exteriores en su lugar consigue una segunda ronda de cabezas pequeñas, del tamaño de una pelota de tenis, buenas para ensaladas. No es un segundo repollo. Es un bono real y modesto que la mayoría compost sin querer.
Tom Marsh
I grow food: vegetables, herbs, fruit. I try to be honest about yield. Celery regrown from a scrap gives you one modest bonus harvest, not a new celery, and I'd rather say so than sell you the photo. When a timing or a number comes from my own kitchen rather than a source, I label it that way in the guide.
My Garden Journal
Lo Que Tiras Puede Volver a Crecer
El repollo suele tratarse como un cultivo de una sola cosecha: cortas la cabeza, arrancas toda la planta, replantas la próxima temporada. Según The Old Farmer's Almanac, eso desecha una segunda cosecha más pequeña. "Para obtener dos cosechas, corta la cabeza de repollo de la planta, dejando las hojas exteriores y las raíces en el jardín. La planta enviará nuevas cabezas; despunta esas hasta que queden solo unas cuatro cabezas más pequeñas. Cosecha cuando tengan el tamaño de una pelota de tenis (perfectas para ensaladas)."
Lee la escala con honestidad antes de emocionarte: cabezas del tamaño de una pelota de tenis, "unas cuatro" si despuntas las demás, tamaño ensalada, no un segundo lote de coleslaw ni de chucrut. Es la misma planta enviando brotes laterales desde tejido que ya está ahí, no un cultivo nuevo desde semilla. No te cuesta nada más que dejar el tocón en lugar de arrancarlo, algo que ibas a hacer de todos modos.

Cortar Bien la Primera Cabeza Prepara la Segunda
Según el Almanac: "Cosecha cuando las cabezas alcancen el tamaño deseado y estén firmes. Las cabezas maduras dejadas en el tallo pueden partirse. Los días a madurez son de unos 70 días para la mayoría de las variedades de repollo verde, y la mayoría produce cabezas de 0.5 a 1.4kg." Corta pronto una vez que esté firme, esperar a una cabeza más grande arriesga que se parta, especialmente tras lluvia fuerte que sigue a un período seco.
Para cosechar: "corta cada cabeza de repollo por su base con un cuchillo afilado. Quita las hojas amarillas (conserva las hojas verdes sueltas; protegen durante el almacenamiento) y lleva la cabeza de inmediato adentro o colócala en la sombra." Lo que importa para una segunda cosecha es lo que no haces: no arranques la planta. Deja las hojas exteriores y el sistema de raíces en la tierra.
Partirse Es la Forma Principal de Perder la Primera Cabeza
John Schoenhals, Educador de Agricultura de Ohio State University Extension, citado vía el Almanac: "A medida que las cabezas de repollo maduran, se vuelven propensas a partirse en respuesta a lluvias fuertes, especialmente después de clima seco. Para minimizar que se partan, evita la fertilización tardía en la temporada, provee agua adecuada durante todo el ciclo de crecimiento, y cosecha las cabezas tan pronto como estén firmes. Además, podar las raíces con una pala por un lado de la planta, o torcer la planta después de que las cabezas hayan firmado, romperá raíces y evitará la absorción excesiva de agua."
Ese es un compromiso genuino que vale la pena nombrar: podar raíces o torcer la planta para evitar que se parta trabaja en contra de la segunda cosecha, ya que un segundo brote de cabezas necesita un sistema de raíces intacto de donde tomar recursos. Si quieres el rebrote del tocón, prioriza un riego constante y parejo durante la temporada en lugar del truco de dañar las raíces, y acepta algo de riesgo de que se parta como el costo de mantener las raíces intactas.
Cómo Se Ve Realmente la Segunda Ronda
Una vez que la cabeza principal está fuera y las hojas exteriores y las raíces se dejan en su lugar, la planta envía múltiples cabezas nuevas desde el área cortada. La instrucción del Almanac es despuntar las cabezas de más, dejando "unas cuatro cabezas más pequeñas." Deja que esas crezcan y cosecha cada una "cuando tenga el tamaño de una pelota de tenis." La fuente no da un número de días para eso ni dice cuántas de las cuatro realmente llegan a tamaño cosechable, así que esta guía tampoco inventa uno; trátalo como un bono real pero sin cuantificar, del tamaño de una ensalada, no de un plan de comidas.

El Frío Ayuda, La Limpieza Contra Enfermedades No Espera
Según el Almanac, "los repollos de invierno son más dulces tras una helada ligera," así que un segundo brote programado para el otoño puede mejorar en sabor mientras cambia el clima, la misma tolerancia al frío que ayuda a una primera cabeza de otoño aplica a las segundas más pequeñas.
Una vez que termines de tomar cabezas, sea que las hayas contado o no: "quita todo el tallo y el sistema de raíces del suelo para prevenir enfermedades. Solo compost plantas sanas; destruye cualquiera con infestación de gusanos." Dejar un tocón de repollo gastado en la tierra más allá de su utilidad es un riesgo de enfermedad, no una planta perenne gratis que puedas ignorar.
Lo Que Vale (y No Vale) la Pena
Vale la pena: no cuesta nada más que dejar el tocón en lugar de arrancarlo, y convierte un desperdicio en un corte genuino adicional. Si ya estás cultivando repollo, no hay razón para saltártelo.
No vale la pena: planear un jardín alrededor de esto, o esperar algo cercano a una segunda cabeza de tamaño completo. Cuatro cabezas del tamaño de una ensalada desde un tocón es un bono sobre el cultivo que ya hiciste, no una duplicación de tu cosecha de repollo. Si tu temporada es tan corta que la primera cabeza apenas llega a cosecharse antes de la helada, puede que no quede tiempo para que un segundo brote crezca del todo, eso es un límite real de temporada, no un error de técnica.
Guías Relacionadas
- Colirrábano: El Bulbo Es un Tallo, No una Raíz, la guía más cercana por especie (ambas son Brassica oleracea), aunque la confusión corre de forma distinta: la parte comestible del colirrábano se confunde con el órgano equivocado, el tocón del repollo no se confunde con nada, simplemente se suele desechar.
- Hojas de Nabo: Lo Que Realmente Cuesta Cortar la Parte de Arriba, la guía más cercana por patrón (una segunda cosecha más pequeña de una planta en lugar de empezar de nuevo), aunque el rebrote del nabo son hojas verdes desde la corona, no una segunda cabeza.
- Rebrote de la Base de Bok Choy: Lo Que Realmente Obtienes, la guía más cercana por mecanismo (crecimiento nuevo desde tejido que queda tras el primer corte), aunque el rebrote de bok choy es desde una base comprada en tienda, semanas de hojas pequeñas, no una segunda cosecha de campo de una planta que sigue enraizada en el jardín.
Preguntas Frecuentes
¿Necesito replantar algo para obtener una segunda cosecha de repollo?
No. Según The Old Farmer's Almanac, dejas las hojas exteriores y las raíces de la misma planta en el jardín después de cortar la cabeza principal, y envía nuevas cabezas por sí sola. Sin semilla nueva, sin trasplante.
¿Qué tan grandes serán las segundas cabezas?
Pequeñas. El punto de referencia del propio Almanac es "del tamaño de una pelota de tenis (perfectas para ensaladas)," una fracción de los 0.5 a 1.4kg que alcanza una primera cabeza completa. Esto es una cosecha bono, no un segundo cultivo de tamaño completo.
¿Debo despuntar las cabezas nuevas que salen?
Sí. Según la fuente, despunta las cabezas de más "hasta que queden solo unas cuatro cabezas más pequeñas," luego deja que esas crezcan hasta cosecharlas.
¿Dejar el tocón en la tierra es un riesgo de enfermedad?
Solo si lo dejas indefinidamente. La propia rutina de cosecha del Almanac termina quitando "todo el tallo y el sistema de raíces del suelo para prevenir enfermedades" una vez que terminas de tomar cabezas de él, compóstalo si está sano, destrúyelo si tiene gusanos.
Temas Relacionados
Compartir Esta Guía
Guías Relacionadas
Sigue aprendiendo con estas guías relacionadas
También en Vegetables
Ruibarbo: El Tallo Es Comida, la Hoja No
Espárragos: Los Dos Años Que No Cosechas
Alcachofas de Jerusalén (Tupinambo): A Qué Te Comprometes Realmente
Brócoli: La Cabeza Es una Flor, No un Producto Esperando Madurar
